Young video game league thinks it can build big interest in its sport by training new players at a facility that can also seat more than 1,000 people for matches.